glacial
忘れられる...
何もかも
側にいた温もりも
泣き 笑ったあの頃も
あなたという存在も
そして... あなたがくれた愛も...
あの時 私は気付かず笑ってた...
零れた涙は全てを悟ってた
あなたの背中は何かを語ってた...
何より鮮明に想いを映した
氷のようなココロだから
溶けることも知らず
冷めてくふたりの愛
加速する...!
凍り付いた 愛がただ
壊れる時を待ってる...
永遠を誓った
あなたの存在と影が消えていくその瞬間(とき)を...
もう戻らない...
あの時あなたは私を好きだった?
どこまで先のこと考えてくれてた?
見えてない...
今なら思う
何も見えてなかった
永遠など無かった...
はじめから無かった...
知らぬうちに増えていった
疑いや不満も
解決することなく
消え去ってく...
凍り付いた愛はもう
欠片さえ見えなくて... 終われない季節を
孤独に感じてる...
一人寂しさ紛らわして...
最後にサヨナラ言わせて
強がりじゃないから
もう何も感じない
痛みすら感じない
忘れる覚悟はできてるから
最後だけ...
「愛していた」
あなたの想いはどこかで気付いていたから
はじめから合わなかったとそう言い聞かせる
戻ることのない愛を...
いつまでたっても
記憶のどこかにあることで
あなたの声が離れない
もう聞きたくないのに
なぜか思い出してる時があるの...
凍り付いた愛はただ
壊れる時を待ってる
永遠を誓った
あなたの存在と影が消えていくその瞬間(とき)を...
あなたと私の最後の瞬間(とき)を...
|
glacial
wasurerareru...
nanimokamo
soba ni ita nukumori mo
naki waratta ano koro mo
anata to iu sonzai mo
soshite... anata ga kureta ai o...
ano toki watashi wa kizukazu waratteta...
koboreta namida wa subete o satotteta
anata no senaka wa nanika o katatteta...
nani yori senmei ni omoi o utsushita
koori no you na KOKORO ga kara
tokeru koto mo shirazu
sameteku futari no ai
kasoku suru...!
kooritsuita ai ga tada
kowareru toki o matteru...
eien o chigatta
anata no sonzai to kage ga kiete iku sono toki (kanji: shunkan) o...
mou modoranai...
ano toki anata wa watashi o suki datta?
dokomade saki no koto kangaete kureteta?
miete nai...
ima nara omou
nani mo miete nakatta
eien nado nakatta...
hajime kara nakatta...
shiranu uchi ni fuete itta
utagai ya fuman mo
kaiketsu suru koto naku
kiesatteku...
kooritsuita ai wa mou
kakera sae mienakute... owarenai kisetsu o
kodoku ni kanjiteru...
hitori sabishisa magirawashite...
saigo ni SAYONARA iwasete
tsuyogari janai kara
mou nani mo kanjinai
itami sura kanjinai
wasureru kakugo wa dekiteru kara
saigo dake...
"aishite ita"
anata no omoi wa dokoka de kizuite ita kara
hajime kara awanakatta to sou iikikaseru
modoru koto no nai ai o...
itsumade tatte mo
kioku no dokoka ni aru koto de
anata no koe ga hanarenai
mou kikitakunai no ni
naze wa omoidashiteru toki ga aru no...
kooritsuita ai wa tada
kowareru toki o matteru
eien o chigatta
anata no sonzai to kage ga kiete iku sono toki (kanji: shunkan) o...
anata to watashi no saigo no toki (kanji: shunkan) o...
|
glacial
I've forgotten...
everything,
The warmth at my side,
Crying, and the times we were laughing,
the existance called "you",
And also... The love you gave me...
Back then, I was smiling, not realizing it...
Overflowing tears made everything apparent.
Your back was saying something...
It reflected feelings more vivid than anything.
Your heart is like ice,
and I have no way to thaw it.
Our love is cooling down
rapidly...!
Our frozen love is only
waiting to break...
We swore eternity,
But your shadow and exisitance started disappearing after that moment...
There's no turning back now...
Did you love me at that time?
How far ahead did you think about me?
I can't see...
If I think about it now,
I couldn't see anything then, either
There isn't anything like eternity...
There wasn't from the beginning...
Doubt and dissatisfaction increased
within what I didn't know
There's no solution
It's disappearing...
I can no longer see
even the fragments of our frozen love... I feel
the unending seasons, in solitude...
One person, distracted by loneliness...
I have to say my final goodbye
Because it's not a bluff.
I can't feel anything anymore,
I can't even feel pain,
Because I'm going through with my resolution to forget you
This is the last time...
"I loved you"
Somewhere along the line I realized your feelings,
And from the beginning, I warned myself that we wouldn't be a good match
The love that isn't returned...
No matter how long a time it is,
Somewhere in my memories,
I can't be rid of your voice
I don't want to hear it anymore, but
For some reason, there are times where I remember it...
Our frozen love is only
waiting to break...
We swore eternity,
But your shadow and exisitance started disappearing after that moment...
At our last moment...
|