Please do not repost lyric transcriptions or translations on web pages or message boards. Please link to this page instead.

Original Members:
NEXT Members:
 
Kosaka Riyu
Arisawa Miharu
Unison
(3 members or more)
Noria
Minami Sayaka
Duet
(as marked)
Komatsu Yoma
Sotohana Lisa
Unknown /
Not Done
Maehara Shiyuna
former member
  

GRADUATION~それぞれの明~
(New Vocal&Mix)

 

キズついた時
あの泪もそっと薄れていった
振り返ればいつでも自分の居場所があったからかな?

歩いてゆこう
手を握ってそう
いつもそうだった 何があっても信じてた
まっすぐに見つめてた
遠い場所を...

互いに思いあう心があって
そして『信頼』(いみ)を持った
知らず知らずに助けられてた
深い絆(カタチ)だったから

何故か不思議なほど隠れてゆくの
辛かった記憶(こと)だけ
目に映るのは
素直になれた
心から笑えた記憶(こと)

勇気持とう
手を差し出そう!
いつもそう在りたい これからずっと 信じたい
まっすぐに見つめてる
あの場所まで...

何があっても
諦めなくて
肩よせ合って
ひとつになって...

どんな時でも
必死になって
わからなくて
悩んで...

どれも大切なキヲク...だ・か・ら
かけがえのない そんな日々を...
きっと忘れない
それぞれの未来(みち) 歩むとしても

歩いてゆこう
未来(あした)見つけよう
今から新しいスタート切って信じよう
まっすぐに いつかの遠い未来(ばしょ)まで...

忘れないで…

GRADUATION~sorezore no ashita~
(New Vocal&Mix)

 

KIZU tsuita toki
ano namida mo sotto usurete itta
furikaereba itsudemo jibun no ibasho ga atta kara ka na?

aruite yukou
te o nigite sou
itsumo sou datta nani ga atte mo shinjiteta
massugu ni mitsumeteta
tooi basho o...

tagai ni omoi au kokoro ga atte
soshite "imi" (kanji: shinrai) o motta
shirazu shirazu ni tasukerareteta
fukai KATACHI (kanji: kizuna) datta kara

nazeka fushigi na hodo kakurete yuku no
tsurakatta koto (kanji: kioku) dake
me ni utsuru no wa
sunao ni nareta
kokoro kara waraeta koto (kanji: kioku)

yuuki motou
te o sashidasou!
itsumo sou aritai korekara zutto shinjitai
massugu ni mitsumeteru
ano basho made...

nani ga atte mo
akiramenakute
kata yose atte
hitotsu ni natte...

donna toki demo
hisshi ni natte
wakaranakute
nayande...

dore mo taisetsu na KIWOKU... da-ka-ra
kakegae no nai sonna hibi o...
kitto wasurenai
sorezore no michi (kanji: mirai) ayumu to shite mo

aruite yukou
ashita (kanji: mirai) mitsukeyou
ima kara atarashii SUTAATO kitte shinjiyou
massugu ni itsuka no tooi basho (kanji: mirai) made...

wasurenaide...

GRADUATION ~Respective Tomorrows~
(New Vocal&Mix)

 

The tears from the time I was hurt
have softly faded away
When I look back at that, could it have been because there was always a place I belonged?

Let's walk
Like we're holding hands
It's always just like that, whatever happened, we had faith,
We looked straight ahead of us
To that faraway place...

Our hearts both had the same feelings
and we had "meaning" ("faith")
We were unconsciously helped
Because of the deep bonds we had

Somehow our painful memories were
the only thing we kept mysteriously hidden.
Reflected in your eyes
Were the unaffected memories
Of when we laughed from our the bottom of our hearts

Let's have courage
and hold out our hands!
It's how we always wanted to be, from now until forever, wanting to believe
looking straight ahead
To that place...

Whatever happened,
not giving up,
putting our shoulders together,
becoming one...

Whatever time it was,
becoming desperate,
Not understanding,
Worrying...

They're all my precious memories... so,
There's no substitute for them, those days...
Are something I'll surely never forget
Even as we walk down our own respective paths to the future

Let's walk
Let's search for tomorrow
Because now we're starting anew, let's believe
We'll go straight ahead, until we get to that faraway place in the future someday...

Don't forget....

Return to the Main Page
戻る