今日という日
君がここにきた日
素晴らしい日
みんなが笑顔でいる日

ママの暖かい愛の中で泣いた
パパの大きい背中に包まれ眠ってた

"明日も元気でいますように"
"大きくなりますように"
日々願っててくれてたから
君はここにいるんだよ

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
今日の主役は君だから
いっぱい抱えきれない幸せを感じて

最高の記念日を
最高の笑顔で決めよう
今日からまた始まる
新しい君へのスタート

泣き虫で弱虫で甘えてた
いつのまにか『おはよう』も言えなくなった

いつも傍で見守ってくれてた
誰よりもきっと理解してくれてたから

気が付けばあなたと出会って
気付けば好きになってた
だから今日は一言いおう『生まれてきてありがとう』

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
あなたから私へ贈る
いっぱい抱えきれない幸せ受け取って

最高の記念日を
最高の笑顔で過ごそう
今日からまた始まる
新しい未来へのスタート・ライン!

色んな人に支えられてきた 世界中誰もが同じだけの『おめでとう』

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
今日の主役は君だから
いっぱい抱えきれない幸せを感じて

最高の記念日を
最高の笑顔で決めよう
今日からまた始まる
新しい君へと

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
私からあなたに贈る
いっぱい抱えきれない幸せ受け取って

最高の記念日を
最高の笑顔で過ごそう
今日からまた始まる
新しい未来へのスタート

kyou to iu hi
kimi ga koko ni kita hi
subarashii hi
minna ga egao de iru hi

MAMA no atatakai ai no naka de naita
PAPA no ooki senaka ni tsutsumare nemutteta

"ashita mo genki de imasu you ni"
"ookiku narimasu you ni"
hibi negattete kureteta kara
kimi wa koko ni irun da yo

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
kyou no shuyaku wa kimi dakara
ippai kakae kirenai shiawase o kanjite

saikou no kinenbi o
saikou no egao de kimeyou
kyou kara mata hajimaru
atarashii kimi e no SUTAATO

nakimushi de yowamushi de amaeteta
itsu no ma ni ka "ohayou" mo ienaku natta

itsumo soba de mimamotte kureteta
dare yori mo kitto rikai shite kureteta kara

ki ga tsukeba anata to deatte
kizukeba suki ni natteta
dakara kyou wa hitokoto iou "umarete kite arigatou"

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
anata kara watashi e okuru
ippai kakae kirenai shiawase uketotte

saikou no kinenbi o
saikou no egao de sugosou
kyou kara mata hajimaru
atarashii mirai e no SUTAATO-RAIN!

ironna hito ni sasaerarete kita sekaijuu daremo ga onaji dake no "omedetou"

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
kyou no shuyaku wa kimi dakara
ippai kakae kirenai shiawase o kanjite

saikou no kinenbi o
saikou no egao de kimeyou
kyou kara mata hajimaru
atarashii kimi e to

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
watashi kara anata ni okuru
ippai kakae kirenai shiawase uketotte

saikou no kinenbi o
saikou no egao de sugosou
kyou kara mata hajimaru
atarashii mirai e no SUTAATO

The day called today.
The day you came here.
A magnificent day.
A day where everyone is smiling.

You cried from within your mother's warm love.
You slept wrapped up on your father's large back.

"I hope I'm cheerful tomorrow, too."
"I hope I grow up."
You're here, because
I wished for it everyday.

Happy happy birthday for you
Today you take the lead.
So many hugs you can't even get to them all, feeling happiness.

Let's decide to have the best smiles
On this best holiday of them all.
From today on it begins again
The start of the new you.

I was a crybaby, a coward, and spoiled,
and before long I was unable to even say "good morning".

You were always next to me, watching over me,
because you understood me better than anyone else.

I realized when I met you,
I realized I had fallen in love.
So today, before I say anything else, "Thank you for having been born."

Happy happy birthday for you
You send to me
So many hugs I can't get to them all, receiving happiness

Let's pass the time with the best smiles
On this best holiday of them all.
From today on it begins again
The starting line of going to a new future!

Supported by so many people, throughout the whole world, only our "congratulations" are the same.

Happy happy birthday for you
Today you take the lead.
So many hugs you can't even get to them all, feeling happiness.

Let's decide to have the best smiles
On this best holiday of them all.
From today on it begins again
And to a new you.

Happy happy birthday for you
I send to you
So many hugs you can't get to them all, receiving happiness

Let's pass the time with the best smiles
On this best holiday of them all.
From today on it begins again
The start of going to a new future!