Please do not repost lyric transcriptions or translations on web pages or message boards. Please link to this page instead.

Original Members:
NEXT Members:
 
Kosaka Riyu
Arisawa Miharu
Unison
(3 members or more)
Noria
Minami Sayaka
Duet
(as marked)
Komatsu Yoma
Sotohana Lisa
Unknown /
Not Done
Maehara Shiyuna
former member
  

I am...
(album version)

 

La la la...

それなりという日常に 「私」を失くした
周りとの違いさえ 解らなくなっていた

笑い合っては過ぎてゆく居場所にも
いつしか苛立つ感情が芽生えてた
だから本当の自分を探し出す為
重い扉の鍵を開けて 解き放った

まるで導かれるように 光へと走り出して
この場所を見つけた瞬間(とき) 「私」が始まった

そして あれからどれくらい走ってきたんだろう?
今の私は 遥か長いこの道を往く

景色は綺麗なモノばかりじゃなくて
時には不安に心を奪われるよ
だけど流されて何を残せるの?
夢に負けない未来を この手で創りたい

確かな想いの欠片が 少しずつ目覚めてゆく
あの光に届くまで 走り続けたい

景色は綺麗なだけじゃないと知った
幾度不安な心 押し退けてきた
流されたままに決まるより
夢に負けない未来を この手で 創り出してみせる!

確かな想いの欠片が 少しずつ目覚めてゆく
この場所に今新たな 「私」が始まった

行く手にどんな深い迷路が 待ち構えていても
止まらず扉を選んでは 開いてゆくだろう
あの日には もう戻らない
いつかは本当の 「私」に出逢いたい

I am...
(album version)

 

La la la...

sorenari to iu nichijou ni "watashi" o nakushita
mawari to no chigai sae wakaranaku natte ita

waraiatte wa sugite yuku ibasho ni mo
itsu shika iradatsu kanjou ga mebaeteta
dakara hontou no jibun o sagashidasu tame
omoi tobira no kagi o akete tokihanatta

marude michibikareru you ni hikari e to hashiridashite
kono basho o mitsuketa toki (kanji:shunkan) "watashi" ga hajimatta

soshite are kara dore kurai hashitte kita darou?
ima no watashi wa haruka nagai kono michi o yuku

keshiki wa kirei na MONO bakari janakute
toki ni wa fuan ni kokoro o ubawareru yo
dakedo nagasarete nani o nokoseru no?
yume ni makenai mirai o kono te de tsukuritai

tashika na omoi no kakera ga sukoshi zutsu mezamete yuku
ano hikari ni todoku made hashiri tsuzuketai

keshiki wa kirei na dake janai to shitta
ikutabi fuan na kokoro oshinoketekita
nagasareta mama ni kimaru yori
yume ni makenai mirai o kono te de tsukuridashite miseru!

tashika na omoi no kakera ga sukoshi zutsu mezamete yuku
kono basho ni ima arata na "watashi" ga hajimatta

yukute ni donna fukai meiro ga machikamaete ite mo
tomarazu tobira o erande wa hiraite yuku darou
ano hi ni wa mou modoranai
itsuka wa hontou no "watashi" ni deaitai

I am...
(album version)

 

La la la...

In this so-called everyday, I lost "myself"
I even grew to not understand the difference between me and my surroundings.

I go on smiling with others, even in this place
and before I even knew it, feelings of irritation sprouted
So in order for me to seek out my true self
I unwrapped and released the key to the heavy door

Just like I'm being led, I start running toward the light
At the moment that I found this place, "I" began

And so, from there to what point have I come running, I wonder?
Right now I'm continuing down this long, distant road.

Scenery isn't just something pretty
Sometimes, in insecurity, it can snatch away our hearts
After we've been drained, what's left?
I want to make an invincible future with my own hands in my dreams!

Certainly, the shards of my feelings are awakening little by little
Until I can reach that light, I want to keep on running

I knew that scenery isn't just pretty
Often my insecure heart came to push it aside
Drained as I was, I more than decided
I'll show you an invincible future made with my own hands in my dreams!

Certainly, the shards of my feelings are awakening little by little
I began my new self now in this place.

Even with deep labyrinths I'm watching for in my path,
I won't stop, I'll choose a door and open it up!
I won't go back to those days again
One day I want to encounter the real "me"

Return to the Main Page
戻る