Please do not repost lyric transcriptions or translations on web pages or message boards. Please link to this page instead.

Original Members:
NEXT Members:
 
Kosaka Riyu
Arisawa Miharu
Unison
(3 members or more)
Noria
Minami Sayaka
Duet
(as marked)
Komatsu Yoma
Sotohana Lisa
Unknown /
Not Done
Maehara Shiyuna
former member
  

ラディエンス

 

何処までも終わらない道 何度も繰り返す景色
くすんだ空を照らすのは 不規則な色 ビルのネオンたち

ずっと探していたカタチ ここが何処かもわからない
目印も何もない場所狭くて1人ぼっち怯えていた

泣きそうでコワくて 上を向いた 空へ
小さなヒカリ 見つけた

掴めそうに近いのに まだまだ届かない
かざした手の向こう 遠くに見える星
今まで気付かなかった 周りは見えなくて
真夜中 走り出す ヒカリに向かって

いくつも選ぶ 分かれ道一度迷ったら戻れない
見つけたヒカリ目印に 止まるヒマなく道探して行く

アテのないカンカク全てはキモチだけ
振り返らずに進んだ

昨日よりも近いから もうスグ掴めそう
もどかしい届かない近くに見える星
追いかければ逃げていく コノ距離縮めたい
真夜中 休まずに ずっと走ってく

眠らない 走り出した このココロは
止まるコトなんて 知らない
迷わない もうコワくないの
これからヒカリだけを見つめて行く
今 カタチにしていく

泣きそうでコワくて 上を向いた空へ
小さなヒカリ 見つけた

掴めそうに近くなって 今スグつかまえた
伸ばした手の向こう 目の前にある星
思いきり握りしめて両手で抱きしめて
離さない 輝いている ワタシだけの星

RADIENSU

 

dokomademo owaranai michi nandomo kurikaesu keshiki
kusunda sora o terasu no wa fukisoku na iro BIRU no NEON tachi

zutto sagashite ita KATACHI koko ga dokoka mo wakaranai
mejirushi mo nani mo nai basho semakute hitoribocchi obiete ita

nakisou de KOWAkute ue o muita sora e
chiisa na HIKARI mitsuketa

tsukamesou ni chikai no ni madamada todokanai
kazashita te no mukou tooku ni mieru hoshi
ima made kizukanakatta mawari wa mienakute
mayonaka hashiridasu HIKARI ni mukatte

ikutsumo erabu wakaremichi ichido mayottara modorenai
mitsuketa HIKARI mejirushi ni tomaru HIMA naku michi sagashite iku

ATE no nai KANKAKU subete wa KIMOCHI dake
furikaerazu ni susunda

kinou yori mo chikai kara mou SUGU tsukamesou
modokashii todokanai chikaku ni mieru hoshi
oikakereba nigete iku KONO kyori chijimetai
mayonaka yasumazu ni zutto hashitteku

nemuranai hashiridashita kono KOKORO wa
tomaru KOTO nante shiranai
mayowanai mou KOWAkunai no
korekara HIKARI dake o mitsumete iku
ima KATACHI ni shite iku

nakisou de KOWAkute ue o muita sora e
chiisa na HIKARI mitsuketa

tsukamesou ni chikaku natte ima SUGU tsukamaeta
nobashita te no mukou me no mae ni aru hoshi
omoikiri nigirishimete ryoute de dakishimete
hanasanai kagayaite iru WATASHI dake no hoshi

Radiance

 

An unending road that goes on forever, scenery that is repeated forever,
The neon lights of the buildings illuminate the darkened sky in a chaotic color.

Whether what I've been looking for is here or not, I don't know.
There are no signs, nothing, and alone in this confined place, I became afraid.

I was so frightened I wanted to cry, and, looking up at the sky above
I found a tiny bit of light.

Although it's so close it seems I could catch it, I still can't reach it.
Beyond my outstretched hands, in the distance, I can see a star.
Until now I hadn't realized it, I couldn't see my surroundings
At midnight, I'll start running, heading towards the light.

I've chosen my way through so many forks in the road that if I get lost once, I can't turn back.
I don't have much spare time, but I'll keep looking for the way in the sign of light I found.

It's an aimless sensation, everything is dependant on my feelings.
I move on, without looking back.

It's closer than yesterday, so soon I should be able to catch it
I can't reach the star that I can see nearby soon enough.
If I chase it, it will run away. I want to shorten the distance between us.
At midnight, I will not rest, I will keep running on and on.

I haven't slept, I ran, and my heart
doesn't know to stay in one place.
I'm not lost, I'm not afraid anymore.
From now on I'm just going to keep my eyes on the light.
That is what I'll do now, in this form.

I was so frightened I wanted to cry, and, looking up at the sky above
I found a tiny bit of light.

It had gotten so close it seemed like I could catch it, and soon I caught it.
Beyond my outstretched hands, was the star, right before my eyes.
Gripping it tight as I can, I hug it close with both hands
It shines, undivided, the star only for me.

Return to the Main Page
戻る