Under the Sky
～SAYAKA's solo new version～
見上げたこの青空の色が眩しすぎて
忘れかけた大事なものさえ
僕らに気付かせてくれたね
目の前に広がる世界は小さな出来事
一つで変わってゆくから
吹き抜ける風を受けて
あの空の向こうへ
柔らかな風が今日も僕らをすり抜けて
かけがえのない瞬間(とき)を生きている
いつでも戸惑い迷う時はキミがいたね
うつむいてたままの日々じゃ
何も始まらないんだ
透き通るこの空の下で
悲しみを優しさに変えていく強さ覚えた
夢の続きがあるなら
迷わずに飛び出そう
両手を空にかざして心のドアあけて
明日をみつめて歩いてゆこう
吹き抜ける風を受けて
あの空の向こうへ
柔らかな風が今日も僕らをすり抜けて
かけがえのない瞬間(とき)を生きている
|
Under the Sky
～SAYAKA's solo new version～
miageta kono aozora no iro ga mabushi sugite
warurekaketa daiji na mono sae
bokura ni kizukasete kureta ne
me no mae ni hirogaru sekai wa chiisana dekigoto
hitotsu de kawatte yuku kara
fukinukeru kaze o ukete
ano sora no mukou e
yawaraka na kaze ga kyou mo bokura o surinukete
kakegaenai toki (kanji: shunkan) o ikiteru
itsumademo tomadoi mayou toki wa KIMI ga ita ne
utsumuiteta mama no hibi ja
nani mo hajimaranain da
sukitooru kono sora no shita de
kanashimi o yasashisa ni kaeteku tsuyosa oboeta
yume no tsuzuki ga aru nara
mayowazu ni tobidasou
ryoute o sora ni kazashite kokoro no DOA akete
asu o mitsumete aruite yukou
fukinukeru kaze o ukete
ano sora no mukou e
yawaraka na kaze ga kyou mo bokura o surinukete
kakegaenai toki (kanji: shunkan) o ikiteru
|
Under the Sky
～SAYAKA's solo new version～
When I looked up at the blue sky, its color was so brillant that
I started forgetting even the things that were important.
You made us realize that, didn't you?
The world expanding right in front of our eyes is just one small occurance,
And from that one thing, we're changing.
The wind blows right through us,
heading beyond that sky
The gentle breeze is slipping past us today, too
We're living in a moment that is irreplacable.
Whenever I'd lost my way, you were there, weren't you?
Going day to day, still hanging my head in shame,
I never would have started anything that way.
Under this clearing sky
I remembered the strength that changes sadness into kindness
If there's a continuation to my dream,
I'll fly off, without getting lost
Holding the sky up over my head with both hands, I open the door to my heart
Let's go walk, and look for tomorrow.
The wind blows right through us,
heading beyond that sky
The gentle breeze is slipping past us today, too
We're living in a moment that is irreplacable.
|
