大和撫子魂
～MAXXX400∞STYLE～JPN edit～
12時の鐘
もう聞こえない
夢は夢でしかないのだから
ガラスの靴はない
さっさと目覚めるしかない
結局, 夢ですら上手くいかないけれど
ループする見飽きた毎日
まるで出口が見えないらせん階段
逃げ出したい 衝動!
大和撫子
貴方に死ぬまで付いていくわ
転んで怪我してでも
あたしは誓う大和撫子魂!
|
Yamato Nadeshiko SUPIRITSU*
～MAXXX400∞STYLE～JPN edit～
juuniji no kane
mou kikoenai
yume wa yume de shikanai no dakara
GARASU no kutsu wa nai
sassato mezameru shikanai
kekkyoku, yume de sura umaku ikanai keredo
RUUPU suru miakita mainichi
marude deguchi ga mienai rasenkaidan
nigedashitai shoudou
yamato nadeshiko
anata ni shinu made tsuite iku wa
koronde kega shite demo
atashi wa chikau yamato nadeshiko SUPIRITSU!!
|
Yamato Nadeshiko** Spirit
～MAXXX400∞STYLE～JPN edit～
I can't hear the bell
that rings at midnight anymore
Since all I can do is just dream my dreams.
There aren't any glass slippers,
I have no choice but to quickly wake up.
After all, even in a dream things don't work out.
Everyday is looping, I've become tired of looking at it all the time
It's like a spiral staircase where I can't see the exit.
My impulse is to want to run away.
Yamato Nadeshiko
I'll follow you until I die.
Even though I'll fall and get injured,
I vow to have a Yamato Nadeshiko spirit!!
|
